string 11940 noir recto